Thursday, March 23, 2017

Solo para Mujeres Extraordinarias

Solo para Mujeres Extraordinarias
Madre Teresa de Calculta
March 23, 2017

Siempre ten presente que la piel se arruga,
el pelo se vuelve blanco,
los días se convierten en años...
pero lo importante no cambia;
tu fuerza y tu convicción no tienen edad.
Tu espíritu es plumero de cualquier telaraña.
Detrás de cada línea de llegada, hay una de 
partida.

Detrás de cada logro, hay otro desafío.
Mientras estés viva, siéntete via.
Si extrañas lo que hacías, vuelve a hacerlo.
No vivas de fotos amarillas...

Sigue aunque otros esperen que abandones;
no dejes que se oxide el hierro que hay en ti;
Hay que en vez de lástima, te tengan respeto.
Cuando por los años no puedas correr, trota;
Cuando no puedas caminar, usa el bastón;
pero nunca te detengas y en tu carrera
encuentra al Señor.




Always keep in mind that skin wrinkles, hair goes white, days become years...
But the important is not to change; your strength and conviction don't have an age.
Your spirit is any spider-web's glue.
Behind every finishing line there's another one that starts.
Behind every success there's another disappointment.
For the time you're alive, feel alive. If you miss what you were doing go back to doing it.
Don't live off discoloured photos... insist even if everyone expects you to give up.
Don't let the metal within you rust away.
When for old-age you won't be able to run, walk fast.
When you won't be able to walk fast, walk.
When you won't be able to walk, use a stick.
But never give up!

No comments: